ベッリーニ 激しい希求・優雅な月よ
- 2019.08.03 Saturday
- 09:20
JUGEMテーマ:ベルカント発声法
ベッリーニ 激しい希求・優雅な月よ
Vaga luna の vaga ,< vago > ・・・ですが、優雅、と訳す根拠をご存知の方は教えてくださいませ。
古い意味ですよね。
イタリア人の大多数は、ぼやっとした・ぼんやりした・少し雲のかかった・霧っぽい・・・月を思い浮かべているのではないかと思うのですが・・・
JUGEMテーマ:ベルカント発声法
ベッリーニ 激しい希求・優雅な月よ
Vaga luna の vaga ,< vago > ・・・ですが、優雅、と訳す根拠をご存知の方は教えてくださいませ。
古い意味ですよね。
イタリア人の大多数は、ぼやっとした・ぼんやりした・少し雲のかかった・霧っぽい・・・月を思い浮かべているのではないかと思うのですが・・・